موجز أخبار راديو البلد
  • الإنفاق على الصحة في الأردن يرتفع إلى 2.2 مليار دينار
  • دفع اشتراكات الضمان ستصبح إلكترونية في 2018
  • هيئة تنظيم قطاع الطاقة والمعادن، تضبط شحنة ملوثة اشعاعيا محملة بقطع غيار سيارات مستعملة واردة الى المملكة عبر مركز حدود العقبة وتم اعادتها الى بلد المصدر.
  • ارتفاع عائدات المملكة من الدخل السياحي خلال العشرة الشهور الاولى من العام الحالي لـ4.2مليار
  • ’اسرائيل‘ ترصد 50 مليون دولار للتنقيب عن ’اساسات الهيكل المزعوم‘
فيديو “الترجمة المحرّفة” يطيح مرشدا سياحيا
رصد 2017/02/12

اعتقلت سلطات تنزانيا مرشدا سياحيا ظهر في مقطع فيديو، وهو يترجم كلام سائحة أجنبية بشكل خاطئ ومحرف، من الإنجليزية إلى اللغة السواحلية.
وقال وزير السياحية التنزاني، جونان موغيمبي، إنه أعطى أوامره، باعتقال المرشد غير المؤهل، فور مشاهدته للفيديو الذي انتشر بشكل واسع على منصات التواصل الاجتماعي.

 

وقالت السائحة في الكلمة التي ترجمها المرشد التنزاني، إنها أعجبت بتنزانيا ووجدتها بلدا رائعا، كما أشادت بأهالي البلاد وطباعهم الاجتماعية.

 

لكن المترجم، قال بلغته المحلية إن السائحة مستاءة من التشكي الدائم للتنزانيين من المجاعة، رغم أن بإمكانهم أن يطبخوا الخضار المتوفرة لديهم ويأكلوها.

 

وأضاف المترجم أن السائحة توصي سكان المناطق النائية في تنزانيا بأن يكفوا عن الحلم بمجيء رئيس البلاد إلى مناطقهم كي يطبخ لهم الطعام.

 

 

 

0
0

تعليقاتكم